境中倒影

（圖片來源：《JIN-仁-》官網）

到底要怎麼選澤呢？仁醫生。

安道名津很受歡迎，連仁拜訪松本良順[1]（奧田達士）時，松本都希望仁可以向某位大人獻上安道名津。仁問松本對方是誰？松本看了周遭，確定沒人後在仁耳邊悄聲說了對方名字，仁本來以為對方叫「和宮」，是松本的患者。然後他突然想到，驚慌的大叫說：「那是……皇女和宮[2]－－」還沒說完就被松本摀著嘴推倒了，他小聲的說：「說出來會惹麻煩的！」他告訴仁，和宮很喜歡吃甜食。她最近將會去觀賞澤村田之助的表演，希望仁可以獻上（安道名津），他也會推舉仁成為奧醫師。

仁難道有看過08年的大河劇《篤姬》嗎？這樣的話，他會知道西鄉隆盛以前叫「吉之助」還有皇女和宮就可以解釋得通了。可是，他知道和宮是皇女，卻不知道她的事蹟就說不通了。很想問南方仁，你的歷史到底考幾分？還有，他真的很不謹慎耶！居然直接大叫……

另一方面，多紀元琰[3]（相島一之）也希望向和宮進獻安道名津，所以要福田交出安道名津的配方，以便做符合漢醫的加工。多紀進一步的說仁友堂都是靠他才有飯吃，所以說出配方也不會被罰的。

福田回到仁友堂，看到所有人都露出奇怪的表情。尤其，佐分利你嘴巴張那麼大做啥？果然負責驚訝？福田開口問怎麼了，佐分利很用力的說出要向和宮進獻安道名津的事，然後跟山田一起鬼吼鬼叫。仁連忙要大家安靜點，說是必須保密。你都說出來了還保密啥？然後仁說這件事還沒確定，潑了大家一盆冷水。他認為只要把安道名津的做法告訴松本就可以了。福田也說不要去比較好。佐分利和山田等人連忙衝上去圍住福田。

    咲問仁在煩惱什麼，仁怕自己會突然消失，咲附和著說：「說得也是。」看著咲，仁笑著安慰她也不是馬上就會離開，都這樣過兩年了。咲笑著說自己都忘記了，還向仁說進獻的事就按他的想法去做就好。然後又逃跑了。仁的表情有點自責的樣子？

    仁和咲去拿新的器材。一聽到共五百兩，仁想跟對方殺價，咲卻很直接的說就付這些吧！仁擔心的說那樣就沒錢了，咲卻說會有辦法，還要他先回去。回仁友堂路上，仁想著已經沒錢了，那些治療費都拿來買器材；青黴素是YAMASA醬油的老闆濱口儀兵衛[4]（石丸謙二郎）資助；從沒發過薪水給醫生們，包括咲；他最近也和歷史人物牽扯太多，如果加上和宮，也許自己會死在江戶。

    雙親、朋友都在現代，而且待在江戶就沒辦法知道Miki的事。可是他又想到如果可以進獻安道名津，就可以讓仁友堂經濟狀況變得比較寬裕些。仁手上玩的十元硬幣掉到地上，他撿起來時看到了野風。當他叫喚時野風回頭了。超美的！不愧是前花魁。她看到仁也很驚訝。咲去神社祈求仁可以一直待在江戶。

    仁建議無處可去的野風來仁友堂幫忙，雖然沒有薪水，至少不會餓到。野風很高興的問仁為何對她這麼親切？仁總不能說因為野風可能是Miki的祖先吧！所以他說好不容易治好病，希望野風可以幸福。野風的表情似乎很期待是別的答案吧！不過她也只是說：「這樣啊！」

    回到仁友堂的咲問野風為何在這裡？難道是癌症復發？野風一聽忍不住笑起來，還用袖子遮臉，仁也跟著笑了。野風說咲一點也沒變。話說咲那個驚訝表情根本就跟佐分利學的吧？野風告訴咲自己會盡力做些什麼的。天一亮，野風就在打掃仁友堂，醫生們都看呆了，變成像鸚鵡一樣只會重複野風講過的話。

    咲去典當自己的衣服，走出當鋪外被恭太郎撞見。他問咲，仁知道她這麼做嗎？咲說不想讓仁為這種事操心，這種情況只是暫時的。

    澤村田之助（吉澤悠）向仁要安道名津的做法，說要編進劇情裡，還向仁說了他口中的「日本最寂寞的公主」的事。聽到不能再回故鄉，仁應該很有感觸吧！仁回到仁友堂，聽到佐分利問正在打掃的野風故鄉在哪裡？野風說自己哪有什麼故鄉？自己進吉原前父母都已亡故，沒有可以回去的地方。仁突然想到什麼，便衝出仁友堂。

    再回來時，他宣布要進獻安道名津。所有人都很高興。仁還向咲要求一同前往。野風在一旁笑著看著大家。看著沒有笑容的咲，野風露出難懂的表情。福田皺著眉，身體有些發抖。他想起多紀要自己去破壞這次進獻。

    隔天就是進獻日，佐分利問仁有衣服嗎？仁反問身上那樣的不行嗎？佐分利說對方可是宮樣，仁才發現大事不妙。你那身沾滿麵粉的髒衣服最好可以啦！看到咲已經準備好衣服，仁很開心的問是哪來的？咲說是跟哥哥借的。

    咲問仁怎麼會突然想進獻，仁說了他從田之助那裡聽來的和宮的事，就決定自己去了。而且還有野風的事，她沒有家，去其他地方大概也很難謀生，所以留在這裡比較好。咲接著說野風也許是Miki的祖先。仁卻說因為那個（乳癌）手術，Miki也許不會出生，現在做什麼都無濟於事，至少希望野風可以幸福，這是他唯一可以做的贖罪。

    聽到這裡，本來在整理衣服的咲的手停下來。發現咲愣著，仁問她怎麼了，她說突然覺得自己有點可憐了。所有人都不能改變仁的意志，Miki卻可以輕易做到。說完後，咲突然發現自己說的不得體，所以勉強笑著強調只有一點點喔！

    仁翻了帳簿才發現咲典當了衣物支付生活費，也才發現那件正式的衣服不是跟恭太郎借的，是典當自己的衣物後買的，忍不住熱淚盈眶。可是以他的身分和心情，到底該說什麼呢？

    目送仁和咲離開後，大家都回屋裡去，只有野風還看著。山田問她怎麼了？野風說她覺得很奇怪，為何仁和咲都對她這麼親切？

    松本看到安道名津以後說要先送去試毒，再拿給和宮吃。沒想到，和宮（黑川智花）卻突然出現，要松本把盒子打開，她拿了一個就吃起來。旁邊的人說還沒經過試毒，和宮卻說這不是點心，是藥。然後和宮問了旁邊的兩人的身分，松本說了以後，和宮說可以把臉抬起來，仁就立刻照做，還笑得超‧開‧心。松本馬上說第一次是不能抬頭的，後面的奧女中[5]全都在瞪他。和宮卻笑著說藥很好吃。

    在戲要開演前，幕打開的一瞬間，和宮卻突然倒下。田之助好可憐，都裝扮好，架勢也擺出來了，卻因為和宮倒下啥也沒演到，想要取悅她的心願就這樣落空了。松本告訴仁，和宮可能中批霜毒，他要用油和明礬粉解毒，仁建議直接洗胃，由他指示，松本操作。

    然後開始洗胃。結束後，奧女中們要逮捕仁和咲，因為和宮吃了他們的點心。上臈御年寄[6]認為仁可能是故意下毒來展示自己的才能，所以仁和咲都被逮捕了。仁辯駁自己什麼都沒有做，希望至少放了咲。御年寄說不管怎樣，那兩個人都應該被審問。松本很生氣的說：「的確呢！包括試毒的和大奧的各位。」

    仁只剩一條兜襠布被丟進大牢，咲也被關進單人牢房。話說演牢名主[7]的宇梶剛士笑得好噁心啊！第一次看到他這麼表演。沒帶買命錢的仁馬上被狠打一頓，綁起來丟廁所旁邊。牢名主拿走咲特地買給仁的衣服，然後丟給他一件爛衣服，說是做為交換。仁問穴之隱居[8]說女人也會受到這種對待嗎？那人只是笑而不答。

   恭太郎向仁友堂的人說了仁和咲的事，佐分利問說經由審判會還給仁清白的吧？山田卻說關進大牢就有可能會在審判前死亡，如果有買命錢的話就可能會出來，還解釋了何謂買命錢。你也太清楚了吧！難道你有經驗？野風突然說她要離開了，如果被當作同伴，會被說閒話。反正也找到不錯的工作。然後就走了。恭太郎嘴角揚起一絲笑意？然後恭太郎很嚴厲的問福田是否知道什麼？佐分利立刻衝上去抓著福田的衣領要他快說。

    牢裡，仁看到屍體，牢名主告訴他不交錢就會變那樣。仁說自己的錢都是患者僅有的救命錢，連夥伴們都沒碰過，所以他一分也不給。然後就被抓到旁邊去處理了。聽到仁可能會死，咲祈求上天，之前她都希望仁不要回去未來，可是現在她希望仁可以立刻回到未來。仁看到了未來的風景，想著可能是幻覺，如果這樣死了是否就可以回去了？可是回去就無法知道咲的狀況了，無法回報那個笨拙的溫柔，無法看見那個笑容。仁掙扎著，然後咬了摀住他口鼻的手。

    佐分利去向松本報告，說是多紀威脅仁友堂的醫生破壞這次進獻，所以一定是醫學館的陰謀。松本說那就沒辦法了，因為這次的事件會由醫學館負責。佐分利居然變成密探？

    被仁咬手那個人很生氣的想扁他，牢名主卻突然大叫起來。

    預告中，仁的左臉頰似乎受傷得很嚴重，接下來他會變成黑傑克嗎？

    大澤身材好壯啊！挨打時超有真實感的。雖說叫他脫是可以吸引女性觀眾啦！可是這種劇情會讓很多人看不下去吧！

    上一集是山田戲分多，這一集是佐分利，下一集會是福田嗎？

    黑川和宮好可愛啊！比堀北和宮適合多了。NHK的化妝雖然很考究，不過很冏的還滿多的。

    官網中有特別為電視劇版和宮穿襪子做說明。原著裡從頭到腳都是御所[9]風，並且因為沒有天皇允許，所以沒穿襪子，就算冬天很冷，還是光腳走在地板上。電視劇版故意要營造髮型是御所風，身上的穿著卻是幕府風的新的和宮形象，所以她就穿上襪子了。

[1] 在將軍的後宮，大奧的醫生，職稱是奧醫師。蘭方醫（西醫），西洋醫學所負責人。

[2] 孝明天皇同父異母的妹妹，明治天皇的姑姑，德川幕府第十四代將軍德川家茂的正室。

[3] 奧醫師，本道（漢醫），醫學館負責人。

[4] 企業家，政治家，對日本近代醫學有貢獻。

[5]大奧的侍女。

[6] 大奧的幹部的最高等級。和宮身邊的是從京陪嫁來的，所以梳皇室慣用的髮型。

[7] 牢裡的老大。

[8] 牢裡的幹部之一。

[9] 皇宮。